MET (BREF) Kütüphanesi

Başlamadan önce

• Yetki: MET kütüphanesi kurumdaki her role açıktır (Yönetici, Kullanıcı, İzleyici). Kredi harcamaz.
• Terimler: BREF, AB'nin bir sektör için hazırladığı Mevcut En İyi Teknikler referans belgesidir. BAT sonuçları (BAT conclusions) BREF'in AB Uygulama Kararı olarak yayımlanan bölümüdür. Türkçede BAT yerine MET (Mevcut En İyi Teknik) denir; MET numaraları AB kararındaki BAT numaralarıyla aynıdır.
• Bağlayıcılık: Türkiye'de bağlayıcı olan, ilgili sektörün MET tebliğidir. AB kararı ve BREF metni yol göstericidir. Ekran, her metnin nereden geldiğini etiketle belirtir (aşağıda anlatılır).
• Örnek: Bu kılavuzda çimento, kireç ve magnezyum oksit üretimi BREF'i (CLM) kullanılır.

Adım adım BREF bulma ve okuma

1. MET kütüphanesini açın

Sol menüde Bilgi grubundaki MET kütüphanesi simgesine tıklayın. Başlığın altında kütüphanedeki BREF, BAT sonuçları kararı, BAT sonucu ve Türkçe çeviri sayıları yazar.

1. Kütüphanenin özeti.
2. BAT sonuçlarında ara — bütün belgelerde arama (aşağıda anlatılır).
3. Belge süzgeçleri — Bütün belgeler, BAT sonuçları yayımlanmış, Türkçe çevirisi olan, Gözden geçiriliyor, Hazırlanıyor, Yatay belgeler.
4. Kod, ad ya da Türkçe ad — listede arama kutusu (ör. “CLM” ya da “çimento”).
5. Bir BREF satırı.

2. Listeyi süzün

Sol bölmeden bir süzgeç ya da Ek-1 Sektörü altındaki sektörlerden birini seçin. Her satırın sağındaki sayı o gruptaki belge sayısıdır. Süzgeç açıkken üstte Süzgeçleri temizle düğmesi ve kalan belge sayısı görünür. Seçili satıra yeniden tıklamak süzgeci kaldırır.

1. 3. Mineral Endüstrisi — Ek-1 sektörü süzgeci.
2. BAT sonuçları — AB kararındaki BAT sayısı; altında kararın ay/yıl bilgisi ve Türkçe MET sayısı.
3. Dosyalar — kütüphanede bulunan BREF dosyalarının dili (EN, TR).
4. Durum — BREF'in AB'deki durumu.

BAT sonuçları sütununda “Karar yok” yazan belgelerin AB BAT sonuçları kararı yoktur. Bu belgelerin Türkçe MET sayısı varsa metin MET tebliğinden gelir.

3. BREF sayfasını açın

Listede bir satıra tıklayın. Başlıkta BREF'in kodu ve adı, altında İngilizce adı, durumu, AB kararının künyesi ve varsa MET tebliğinin künyesi yazar.

1. BREF'in durumu.
2. BAT sonuçları — AB kararının CELEX numarası ve BAT sayısı; MET Tebliği — tebliğin RG tarihi/sayısı, eki ve Türkçe MET sayısı.
3. BREF (TR) — BREF dosyasını açar (İngilizce okurken BREF (EN)).
4. Diğer işlemler — Word'e aktarma, diğer dosyalar ve dış bağlantılar.

4. Bir BAT sonucunu okuyun

Soldaki İçindekiler listesinden bir MET'e tıklayın. Metin sağda açılır. Liste bölümlere ayrılmıştır; CLM'de genel MET'lerden sonra çimento, kireç ve magnezyum oksit üretimi için ayrı bölümler gelir. Bir BAT'ı doğrudan açmak için adresin sonuna ?bat=19 gibi numarayı yazabilirsiniz.

1. Seçili MET — listede vurgulanır.
2. Kaynak etiketi — metnin nereden geldiği.
3. TR / EN — metin dili.
4. Önceki / Sonraki — sıradaki BAT sonucuna geçer.
5. BAT ara — yalnız bu belgenin içindekilerini süzer.

Kaynak etiketi şu anlama gelir:

5. Metnin kaynağını kontrol edin

Her BAT sonucunun altında metnin kaynağını anlatan bir not bulunur. Türkçe metinde not, metnin hangi tebliğin hangi ekinden alındığını yazar ve Tebliğ (mevzuat.gov.tr) bağlantısını verir.

İngilizce metinde not, metnin AB Uygulama Kararı olduğunu, AB'de izin koşullarının referansı olduğunu ve Türkiye'de ilgili sektörel MET tebliğinin bağlayıcı olduğunu belirtir. Kararın CELEX numarası da notta yazar.

6. Metni İngilizce okuyun

Okuyucu çubuğunda EN'e tıklayın. AB kararının İngilizce metni açılır. Başlığın üstünde BAT'ın AB kararındaki yeri (bölüm yolu) yazar; listede MET yerine BAT numaraları görünür. TR ile Türkçeye dönersiniz.

1. TR / EN — EN seçili.
2. Bölüm yolu — BAT'ın AB kararındaki yeri.
3. BREF (EN) — İngilizce BREF dosyası.

7. Türkçesi olmayan bölümleri tanıyın

İçindekiler listesinde EN etiketi taşıyan bölümlerin Türkçe karşılığı yoktur. Bunlardan birini açtığınızda metnin üstünde “Türkçesi yok” uyarısı çıkar ve AB kararının İngilizce metni gösterilir. CLM'de SCOPE, DEFINITIONS gibi giriş bölümleri bu türdendir.

1. EN — Türkçe karşılığı olmayan bölüm.
2. “Türkçesi yok” uyarısı.

8. Belge içinde süzün

Okuyucu çubuğundaki BAT ara kutusuna bir kelime yazın (ör. “NOx”). İçindekiler listesinde yalnız bu kelimeyi içeren MET'ler kalır. CLM'de bu süzgeç çimento, kireç ve magnezyum oksit bölümlerindeki ilgili MET'leri birlikte gösterir. Kutudaki X süzgeci kaldırır.

1. BAT ara kutusu.
2. Kireç üretimi bölümündeki eşleşmeler.

Dosyalar ve dış bağlantılar

1. Diğer işlemler menüsü

Başlığın sağındaki … (Diğer işlemler) düğmesine tıklayın.

1. Word olarak indir — bu BREF'in bütün BAT/MET sonuçlarını, okuduğunuz dilde, kaynak notuyla birlikte Word dosyası olarak indirir. Hazırlanırken düğmede Word hazırlanıyor… yazar.
2. BREF (EN) ve BAT sonuçları (PDF) — kütüphanedeki diğer dosyalar (belgeye göre Resmî taslak da bulunabilir).
3. Tebliğ (mevzuat.gov.tr), JRC sayfası, EUR-Lex — yeni sekmede açılan resmî kaynaklar.

İpucu: Word dosyası, BAT metnini kendi raporunuza ya da izin dosyanıza alıntılamak ve üzerine not eklemek için hazırlanmıştır.

2. BREF dosyasını görüntüleyin

Başlıktaki BREF (TR) ya da BREF (EN) düğmesine tıklayın. Dosya sayfanın üzerinde açılır. Üst çubukta dosyanın adı ve boyutu yazar. Sağ üstteki İndir ile dosyayı bilgisayarınıza kaydedin; sol üstteki X ile kapatın.

BAT sonuçlarında arama

Bir konunun hangi BREF'te ve hangi BAT'ta geçtiğini bilmiyorsanız bütün kütüphanede arayın.

1. Kütüphane sayfasının sağ üstündeki BAT sonuçlarında ara düğmesine tıklayın. Listenin üstünde bir arama bölmesi açılır.
2. Aradığınız tekniği ya da kirleticiyi yazın (ör. “NOx azaltımı çimento fırını”, “toz emisyonu torbalı filtre”).
3. Sonuçlar bölüm düzeyinde gelir. Bir sonuca tıklayınca ilgili BREF'in sayfası açılır; sonuç bir BAT'a aitse o BAT seçili gelir.
4. Bölmeyi sağdaki X ile kapatın.

1. Arama kutusu.
2. Bölmenin notu: sonuçlar BREF ve BAT sonuçları metinlerinden gelir; MET Referans Belgesi bağlayıcı değildir, MET Tebliği bağlayıcıdır.

1. Belge anahtarı, bölüm, sayfa ve dil.
2. Sonucun başlığı.
3. Bulunan sonuç sayısı.

Sonucun üst satırında Şekil etiketi varsa sonuç BREF'teki bir şemadan ya da grafikten okunmuş veridir; değerler yaklaşıktır. Bu sonuca tıklayınca BREF PDF'i ilgili sayfada açılır.

Sık sorulan sorular

İlgili kılavuzlar

• K-15 MET Değerlendirmesi ve SYD Puanı
• K-18 Mevzuat Kütüphanesi
• K-22 Asistan Kullanımı

Görsellerdeki kurum, kişi, tesis ve belge bilgileri kurgusaldır.